Tags: Language.
Manglish (or sometimes Malglish or Mangled English) is an English-based creole spoken in Malaysia. It is also the English spoken by Malayalees of Kerala state in India who have not had good English education.The vocabulary of Manglish consists of words originating from English Malay Hokkien Mandarin Cantonese Tamil and to a lesser extent various other European languages while Manglish syntax resembles southern varieties of Chinese.