Tags: Given Name, Name.
Inez is an American spelling of the Spanish and Portuguese name Inés/Inês the forms of the given name Agnes. The name is pronounced as /iːˈnɛz/ /aɪˈnɛz/ or /aɪˈnɛθ/.Agnes is a woman’s given name which derives from the Greek word hagnē meaning pure or holy. The Latinized form of the Greek name is Hagnes the feminine form of Hagnos meaning chaste or sacred.